Логин  
Пароль  
 
28 мая 2020 четверг О проекте |  Реклама на портале |  Карта сайта
Праздники:
Православное Вознесение Господне Именины День пограничника День республики Азербайджана День восстановления суверенитета Армении
Дождь
сейчас12.0 °C
Дождь
в Петрозаводске
прогноз погоды

Вход для пользователя

 
Тег-лайн

Увидели свет карельские сказки из репертуара Марии Михеевой

14 декабря 2010  |  09:32 ГТРК «Карелия»  |   Добавить комментарий

Презентация книги «Карельские народные сказки» прошла в Центре национальных культур и народного творчества Карелии. Это первое, и пока единственное в республике, максимально полное издание текстов, записанных от одной сказочницы, карелки Марии Ивановны Михеевой.

— Это первый сказочник, который так представлен в академическом собрании. Первая сказочница-карелка. То есть, русские сказочники, например, Коргуев, они были представлены персоналиями, но ни один сказочник-карел у нас персонально не был представлен, то есть они выходили в общем собрании сказок,— рассказала зав. сектором литературы и фольклора Карельского научного центра РАН Елена Маркова.

Книга «Карельские народные сказки» подготовлена к изданию кандидатом филологических наук Ниной Онегиной. В сборник включили 74 волшебные, новеллистические, бытовые, анекдотические, кумулятивные и другие сказки, а также сказки о животных.

Тексты даны как на карельском, так и на русском языках. Причем, перевод с карельского выполнен максимально близко к оригинальному тексту. Диалектические правки производились также с особой осторожностью, чтобы сохранить все особенности карельского языка.

Сборник сказок из репертуара М. И. Михеевой рассчитан как на специалистов, так и на всех, кто питает интерес к карельскому народному творчеству.

Ильзина Егорова

Если вы хотите написать комментарий,
сначала необходимо зарегистрироваться
если вы уже зарегистрированы — войдите
Декабрь, 2010
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2
выбрать день
Погода
Сейчас
12.0°C
ДождьДождь
Четверг, 28 (вечер)
11.0°..13.0°
ДождьДождь
Пятница, 29 (ночь)
8.0°..10.0°
ПасмурноПасмурно
Пятница, 29 (утро)
12.0°..14.0°
ЯсноЯсно
Пятница, 29 (день)
15.0°..17.0°
ПасмурноПасмурно
Анекдот
thank you http://cialisrx.click :: http://levitrarx.top :: http://www.cialispill.com :: http://propecia-rx.top :: http://cph5.review