Логин  
Пароль  
 
05 июля 2020 воскресенье О проекте |  Реклама на портале |  Карта сайта
Праздники:
День славянских апостолов Кирилла и Мефодия - государственный праздник Чехии
Пасмурно
сейчас17.0 °C
Пасмурно
в Петрозаводске
прогноз погоды

Вход для пользователя

 
Тег-лайн

Итальянский «Колокольчик» прозвучит близко к оригиналу

8 декабря 2011  |  11:11 ГТРК «Карелия»  |   Добавить комментарий

В Музыкальном театре Карелии готовится премьера оперы Гаэтано Доницетти «Иль Кампанелло, или Ночь наваждений».

Одна из лучших музыкальных комедий Доницетти, «Колокольчик» (именно так переводится «иль кампанелло») будет звучать на русском языке. По замыслу режиссера Владислава Каппа, так зрители лучше смогут понять смысл шуток. Но в остальном постановка близка к оригиналу, заверил режиссер: никто не будет плавать в ванной, на Марс тоже никого не отправляем.

В спектакле заняты 20 артистов. По словам Владислава Каппа, им предстоит немалая физическая и эмоциональная нагрузка. Сам режиссер на сцене карельского театра работает впервые. В отличие от дирижера Марко Бойдо, который уже придал истинно итальянское звучание карельским «Травиате» и «Паяцам». «Колокольчик» — его третья постановка в Музыкальном театре республики.

Кредо дирижера совпадает с режиссерским видением: как можно ближе к оригиналу! Такова последняя тенденция в итальянской опере, рассказал Марко Бойдо: мы поднимаем архивы, историю, и даже восстанавливаем недостающие номера, которые были в свое время при первых постановках.

Русское звучание итальянского любовного колокольчика можно будет оценить на премьере спектакля, которая состоится уже на этой неделе.

Сергей Маркелов

Если вы хотите написать комментарий,
сначала необходимо зарегистрироваться
если вы уже зарегистрированы — войдите
Декабрь, 2011
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1
выбрать день
Погода
Сейчас
17.0°C
ПасмурноПасмурно
Воскресенье, 05 (утро)
16.0°..18.0°
ПасмурноПасмурно
Воскресенье, 05 (день)
16.0°..18.0°
ДождьДождь
Воскресенье, 05 (вечер)
16.0°..18.0°
ДождьДождь
Анекдот
Очень много полезного о здоровье, моде и красоте на dettka.com